“我喜欢这本书.他也喜欢它”IchmagdasBuch.Ermagesauch.“他也喜欢它”为什么不能说成Ermagauches?反正我看没有这么说的,宾语es为什么不能放在auch的后面?

更新时间:
问题描述:

“我喜欢这本书.他也喜欢它”

IchmagdasBuch.Ermagesauch.

“他也喜欢它”为什么不能说成Ermagauches?反正我看没有这么说的,宾语es为什么不能放在auch的后面?

刘建君回答:

  在德语中习惯代词提前,人称代词(尤其是反身代词)提前和时间状语提前,这只是一种表达习惯.