英语翻译这首诗具有抒情诗般的美和伦理深度.
更新时间：
问题描述：
英语翻译
这首诗具有抒情诗般的美和伦理深度.
刘庆志回答：
让我为你提供一个既有简洁美、又有语言深度、还与原文对仗的译法.就看你的鉴赏能力了：
Thispoemhasbothlyricalbeautyandethicaldepths.
相关推荐
- 【思想政治一公民道德与伦理常识】（1）社会公德的整体水平与每个人的行为息息相关，结合所学知识完成下表。社会公德基本规范体现的道德原则或道德要求①人道主义
- 下列属于文化现象的是[]①西双版纳的植物王国②九寨沟的自然风光⑤③敦煌莫高窟的飞天壁画④大汶口文化遗址⑤宗教活动、宗教教义和宗教建筑⑥克隆技术⑦伦理道德观
- 【物的价值属于（）的范畴A、伦理学B、社会学C、经济学D、自然科学】
- 【阅读下面的文字，完成后面题目。“中庸”不仅是建立在儒家人性论基础上的一种伦理道德观，也是一种思想方法。作为具有具体内容的儒家伦理道德观的“中庸”由孔子首创，经过后】
- 狭义人道主义和广义人道主义的区别(伦理学上的)
- 南宋朱熹认为“礼”是伦理纲常的集中体现，对日常生活中的礼仪作了相当全面、细致的规定，并且为“建祠堂”、“祭祖先”等旨在巩固伦理纲常的宗族活动制定了行为规范。同时，他还
- 在社会生活中，人们应当遵守的最简单、最起码的行为准则和实现公共利益的底线伦理是（）A.政策法律B.社会公德C.规章制度D.公平原则
- 清康熙帝为北京孔庙提写“万世师表”的匾额，主要是为了表彰孔子对中国古代（）A．政治思想的贡献B．伦理道德的贡献
- 下列各句中，没有语病的一句是（）A.我们在学校的德育教育工作中，要高度重视中华传统美德和儒家经典伦理的作用，并赋予其新的时代内涵。B.北京将以何种方式来
- 阅读下文，完成文后各题。中国美学思想的基本特征李泽厚在世界各大民族和文化传统中，中华民族是最重视伦理道德的作用的民族之一。这一点，深刻地影响了中国哲学和中国艺术