【《桃花源记》中“见渔人,乃大惊”中“乃”的意思?《桃花源记》中“见渔人,乃大惊”中“乃”的意思是什么?为什么?是啊,我是初二的,我们老师也讲是“就”的意思,可我总觉得不对,所以才】
更新时间:
问题描述:
《桃花源记》中“见渔人,乃大惊”中“乃”的意思?
《桃花源记》中“见渔人,乃大惊”中“乃”的意思是什么?为什么?
是啊,我是初二的,我们老师也讲是“就”的意思,可我总觉得不对,所以才发此贴,看了你的解释,我就明白了,谢谢!
汪滨琦回答:
“见渔人,乃大惊”应译为“(村人)见到渔人,就感到很诧异”
所以“乃”的意思是“就”
如果是“竟然”的话就译为“(村人)见到渔人,竟然感到很诧异”
语句虽然没错,但不太合理.
应为“竟然”的意思表明“不应该的,结果出人意料的”而这里是世外桃源,有外人进来了,村人感到诧异是很正常的反应,所以不是“竟然”
“就”是最好的答案
楼主是不是初二学生锕?我就是初二的,我刚学完这篇课文,所以印相深刻,我想我的答案是对的吧~!
请采用~!
相关推荐
- 【孩子一周的阅读表评语怎么写】
- 评价一下我的文章怎样,如果有不足之处请指出,如果好请出版一下.不管好还是不好请别忘了总评语,心的世界好冷啊,忽然感到身上冷飕飕的.呼呼寒风,吹着我的全身上下.衣服在凛冽的寒风中
- 【苍南县2012六年级上册期末检测语文的作文会是什么】
- 描写雪花的词语快速回答
- 根据要求加上标点符号.无米面也可无鸡鸭也可无鱼肉也可无银钱也可——给穷人子弟无米面也可无鸡鸭也可无鱼肉也可无银钱也可——给富人子弟
- 佛教加倍咒的拼音读音是什么?用拼音标出来一下,中文字有点不靠普.
- 拼音bi为什么标上声调后就不用写点了呢?拼音“bi"加上了声调后为什么”i"上面的点不用写了呢?
- 形容大大方方快乐乐心思简单说话直接的四个字词语?词/成语
- 照样字写词语要AABB形式
- 《鲁滨孙漂流记》梗概的主要内容