玛娇丽星座周运【2012年12月31日

搬运排版：王小亚

译文：

★★★白羊座——译者：墨明棋喵

有时候你躲在角落里想“天啊，我做不了那个的，我根本不够好。”这星期是你找到更多勇气的时间，双手把握住，别停下来想“这实在是太难了”然后继续向前。你已经准备好跨越任何障碍，所以这是个好时机去和权威人士接触。只要牢记于心：太过自命不凡或者认为自己任何事都不可能犯错并不是最好的方式。

★★★金牛座——译者：长袜子皮皮

本周你将避开那些可能束缚你的人。但是你可能想问题不够仔细。你需要暂停下来仔细想想。冲动的决定可能不会带来你预期的结果，因为你的判断可能不够好。木星强调此刻那些有点盲目乐观的人，总是希望生活只有好的一面的人，脚踏实地面对现实才是比较明智的。

★★★双子座——译者：起舞荧光草

本周，火星与天王在一个流动角度上，它拉扯着你牢笼上的栅栏要唤醒你。你生活中那些已然陈腐的领域将突然变得令人无法忍受。如果你甘冒奇险，迎面未知，天王星会促使你去看到有一种别样的生活就在那边。但不要过火投入极度热情于你的计划之中，因为你很可能会在它们还未完成之时耗尽你的力气和兴趣。

★★★巨蟹座——译者：老虎细嗅蔷薇

这周尽量在一定范围内保持你的一些疯狂的想法，但不要把你的生活完全推到重来。很明显，你想扩大你的生活，远离一成不变的日子，去吧，去做一些事情，让日子过得有意义和有满足感，这对你来说非常重要。不过有时企图心越强，事情反而越不容易成功。建议你修剪你过高的期望，不问结果的努力一步一步走下去，反而至少会有一、两件事你会做的很好。

★★★狮子座——译者：shadow

你当然不是缺乏勇气，尽管有人会说你缺乏常识。本周你的生活将迎来突然的机遇，会接触到你以前做梦都没想到自己会做的事情。明显的上升影响会使你感觉到你能比以往完成更多。只要你做好坚实的计划，你会发现此刻幸运正在眷顾你。

★★★处女座——译者：Mononoke

这是参与新活动和邂逅新人的好时期。期待意外之事的降临，你不会失望的。你信心十足，充满活力。那么就让自己耀眼闪光吧。你仿佛开足了马力，并招展起你热爱的事业活动。但不要跑得太快了。如果你正在参加运动相关的活动，保持警惕不要做冒险的举动。你可以认为自己的能力在实际能力之上。

★★★天秤座——译者：shadow

本周你的富于冒险、挑战和活跃的情绪。不要狂野的应对限制或者是权威才是理智之道。如果你倒腾颠覆自己的生活，这会让你事后花很多时间去修复你的关系。你太过生机勃勃，认为自己接触所有的事情都会生效。有时你可以相信自己的直觉，但是此刻你最好还是对你疯狂的计划半信半疑(放在一边)吧。

★★★天蝎座——译者：shadow

打开窗户让新鲜的空气吹进你的生活吧。找到新的机会来开始一种完全不同的生活方式。本周会有积极的影响，对你的自信心会有奇迹般的作用。你处于将梦想变为现实的边缘，唯一的风险是你让自己远离现实的可能性。尝试着在你认为可能的周围加些限制吧。

★★★射手座——译者：扭森森

天王星在本周重点强调了“激动”二字，你会希望人生一直如此昂扬。但是如果只顾一时爽快而断了后路，不出三四天，你会又想回到先前安稳的状态。当精神嗨起来的时候，体能也会随之飙升。你总希望能看的更远。而如果脑海中有一笔财务计划，最好别把这样耗资巨大的工程建立在他人的慷慨解囊之上。

★★★摩羯座——译者：shadow

人们可能是在阻碍你，但是有时他们会给你比你所承认的更多的保障。如果你把他们推开，那么以后当你想要一个依靠的肩膀的时候他们可能就不在你身边了。本周你可能面临贪多嚼不烂的窘境，或者是接下能力范围之外的事情。但是这是一个开始新的项目的好时机，只要你听取实用可行的建议并且循序渐进。

★★★水瓶座——译者：shadow

本周你不想妥协，你只想随心所欲做自己想做的。这只是要你当你在向别人表达自己的意见时方式不要太暴躁。太过耿直并没有帮助。你的情绪非常热情高昂，乐观的情绪简直要溢出你的瓶子。幸运当然是在你这边，但是你需要放慢自己的脚步。 有备以待、计划缜密、在认为自己所能实现的事情上稍加节制，你的进展会更加良好。

★★★双鱼座——译者：shadow

本周鱼鱼们非常活力十足。对周围的世界充满了很强的探索欲。你拒绝被束缚被困住。 火星正对木星，这可能会让你非常成功，或者正好相反，这取决你如何处理周围的事物。 火星活动很强，木星非常幸运和自信。但是这二者的结合所没有的是理智、常识。因此鱼鱼很可能会鲁莽的开始行动。

(责任编辑：www.xingzuo.org)