英语翻译主要是这句:WhilethisisnotsocriticalforFiltrateCooler,itiscriticalforBlackLiquorCooler如果我懂了会追加悬赏分要全部翻译:AttachedaretheTransmittal9documentsforthecookingproject.Thesearerevise

更新时间:
问题描述:

英语翻译

主要是这句:WhilethisisnotsocriticalforFiltrateCooler,itiscriticalforBlackLiquorCooler

如果我懂了会追加悬赏分

要全部翻译:

AttachedaretheTransmittal9documentsforthecookingproject.Thesearerevisedspecificationsfortwooftheheatexchangers.

ItwasnoticedthatmaterialspecifiedfortheBlackLiquorandFiltratecoolerswasSS2343whichis316stainlesssteel.ThisshouldhavebeenspecifiedasSS2348whichis316Lstainlesssteel.WhilethisisnotsocriticalforFiltrateCooler,itiscriticalforBlackLiquorCooler.Analternatematerialofconstructionforthefiltrateandblackliquorcoolercanbe304L.The“L”inthedesignationmeanslowcarboncontentwhichmeansitresistscorrosionbetterwhenthereisweldinginvolved.

崔黎黎回答:

  附件是9份烹饪器材项目的文件.这些都是针对其中两个热交换机做了修改后的规格.之前所定义的BlackLiquor和Filtrate冷却机的材质是SS2343,也就是316号不锈钢.其实,在这里应该是SS2348,也是316L不锈钢.虽然这些对Fi...